Aviso sobre cualquier mención a productos comerciales

Es importante anotar que en InTr Technologies, creadores de TradDICT Learn, no nos suscribimos a ninguna marca comercial de dispositivo, herramienta o tecnología digital. Cuando hablamos o presentamos herramientas específicas en este curso, lo hacemos únicamente porque la herramienta ofrece medios técnicos específicos que pueden apoyar la docencia, el aprendizaje y la práctica de la traducción de una u otra manera o porque está en sintonía con un principio particular (por ejemplo, proveer múltiples formas de producir una traducción o una alternativa más ergonómica a las computadoras personales tradicionales). Cuando mencionamos una herramienta digital, no sugerimos que esta es ideal, que responde a todos los criterios de accesibilidad o que es irreprochable. Aunque nuestra experticia es en el área de la traducción y las tecnologías lingüísticas, no utilizamos nuestro privilegio para servir los intereses de ninguna empresa. Alentamos la evaluación crítica de posibilidades, de ventajas y límites de cualquier tecnología digital mencionada en este curso.