Anglais-français

Exercice 1
Dictez un équivalent en français pour chacun des verbes en anglais proposés. Vous pouvez dicter la liste d’équivalents en un seul enregistrement.

Exercice 2
Dictez la traduction française la plus pertinente parmi les phrases proposées.

My old school, in which I spent two years, has been rebuilt.

1. Ma vieille école, où j’ai passé deux ans, a été reconstruite.
2. Mon ancienne école, dans laquelle j’ai passé deux ans, a été reconstruite.
3. Mon ancienne école, dans laquelle j’ai passé deux ans, a été refaite.

It takes five hours, whichever train you take.

1. Cela prend cinq heures, quel que soit le train que vous preniez.
2. Quel que soit le train que tu prends, il faut cinq heures.
3. Chaque train emploiera cinq heures pour arriver à destination.

Exercice 3
Dictez deux traductions en français pour chaque phrase en anglais.

1. Brian was really interested in North American history in his school days.

a. ______________________________________

b. ______________________________________

2. The manager should think about experience when hiring new staff.

a. ______________________________________

b. ______________________________________

3. It is a good idea to learn Chinese to improve your future job prospects.

a. ______________________________________

b. ______________________________________